同様の現象が起きております。 検索だと出品者のニックネームがきっちり表示されますが、定期チェックだと出品者のニックネームがランダム文字列で表示されるようになってしまったので（昨日まではニックネームできちんと表示されてました）、ヤフオクの仕様がまた変わったのかもしれませんね…
テキストフォーマットに関する詳細情報
ヤフオク!自動入札ソフト
ヤフオク!自動入札ソフト
同様の現象が起きております。
検索だと出品者のニックネームがきっちり表示されますが、定期チェックだと出品者のニックネームがランダム文字列で表示されるようになってしまったので（昨日まではニックネームできちんと表示されてました）、ヤフオクの仕様がまた変わったのかもしれませんね…